Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
навязаться - vertaling naar russisch
навязаться
разг.
s'imposer
навязаться в гости - se faire inviter
s'imposer
навязаться в гости - se faire inviter
навязываться
1)
разг.
см.
навязаться
2) страд. être + part. pas. ( ср. навязать I)
2) страд. être + part. pas. ( ср. навязать I)
infliger
{vt}
1) налагать ( наказание ); наносить ( удар )
infliger une amende — наложить штраф
infliger un châtiment — подвергнуть наказанию
infliger un affront — нанести оскорбление
infliger une défaite — нанести поражение
infliger la torture — подвергнуть пытке
infliger un démenti formel — категорически опровергнуть
2) ( à qn ) навязать
infliger sa présence à qn — навязаться кому-либо
- s'infliger
1) налагать ( наказание ); наносить ( удар )
infliger une amende — наложить штраф
infliger un châtiment — подвергнуть наказанию
infliger un affront — нанести оскорбление
infliger une défaite — нанести поражение
infliger la torture — подвергнуть пытке
infliger un démenti formel — категорически опровергнуть
2) ( à qn ) навязать
infliger sa présence à qn — навязаться кому-либо
- s'infliger
Voorbeelden uit tekstcorpus voor навязаться
1. Надо быть смелым и уверенным в себе человеком, чтобы навязаться в соавторы к Гоголю.
2. Теперь Серрателли для того, чтобы навязаться в качестве крыши тому или иному предприятию, было достаточно просто организовать забастовку водителей мусоровозов.
3. Можно навязаться в гости, в убогий затхлый быт со старыми фото, где часть лиц густо заштрихованы химическим карандашом.
4. Это серьезная попытка навязаться на роль стратегического партнера этой страны, а в целом - сделать ставку на Европу и "разойтись" с США.
5. Фотографический образ драматичен по причине борьбы между решимостью субъекта навязать свой порядок, свое видение и решимостью объекта навязаться в своей дисконтинуальности и своей непосредственности.